Thứ Hai, tháng 8 10

Rythm of the rain

Song :Rythm of the rain
Singer: Jason Donavan







Giai điệu của mưa rơi , một bức tranh chỉ có một chàng trai và một chiếc ô , nhưng chứa đựng trong nó cả một tâm trạng khắc khoải , và đơn độc ngóng chờ cô gái của mình . Nhưng với những người kô có cảm xúc ấy , giai điệu vui tươi và nhẹ nhàng của bài hát cũng rất khiến người ta phải cuốn mình vào

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Cô gái tôi hằng quan tâm đã bước đi rất xa
Để kiếm tìm một cảm xúc mới bắt đầu
Nhưng chỉ chút ít nàng hiểu ngày nàng ra đi
Cùng với hình bóng nàng , trái tim tôi cũng bị đem đi

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Hãy lắng nghe giai điệu của những hạt mưa trút xuống
Hãy cho tôi biết , tôi đã từng khờ dại chừng nào
Tôi ước mưa sẽ ngớt và để tôi thỏa khóc trong vô định
Và hãy lại cho tôi được riêng tư

Rain, please tell me know does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another
When my heart's somewhere far away



Hỡi cơn mưa , hãy trả lời ta điều ấy có công bằng
Khi nàng đánh cắp trái tim ta không một chút vấn vương
Ta không thể một lần nữa yêu
Khi trái tim tôi đang ở một chân trời xa xăm


Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain, in her heart
And let the love we knew start to grow

Hỡi cơn mưa , liệu mưa có thổ lộ với nàng ta yêu nàng chừng nào?
Hãy khẩn cầu mặt trời thức tỉnh trái tim nàng
Hỡi mưa , thẳm trong tim nàng
Và hãy làm tình yêu của chúng ta đâm chồi
Oh, listen to the falling rain.
Pitter-patter pitter-patter, woo
Listen, listen to the falling rain
Pitter-patter pitter-patter, woo

Hãy lắng nghe nhịp điệu của hạt mưa
Rơi nhanh , nhanh nữa lên
Hãy lắng nghe tiếng mưa trút xuống
Hãy rơi nhanh , thật nhanh lên .

0 nhận xét:

Đăng nhận xét